안녕하세요.
해외에서 일하고 싶은 디자이너의 꿈을 현실로 만드는
“글로벌 브랜딩 영어공부 시리즈” 5일차입니다.
오늘은 ‘디자인 공모전 지원서, 작품 설명, 심사 피드백 대응’에 꼭 필요한 영어 표현을 배워봅니다.
공모전에서 자신만의 디자인 철학을 영어로 표현할 수 있다면, 해외 진출의 첫 문을 연 셈입니다.
목차
- 해외 디자인 공모전이 좋은 이유
- 오늘의 단어 30개 정리
- 실제 상황극 5문장
- 작품 설명서에 자주 쓰는 문장 구조
- 심사위원에게 어필하는 3단계 전략
- 제출 전 체크리스트
- 오늘의 복습 포인트
- 다음 회차 예고
- 관련글 추천
1. 해외 디자인 공모전이 좋은 이유
해외 공모전은 단순한 경쟁이 아니라 자신의 이름을 세계에 알릴 수 있는 무대입니다.
‘Red Dot’, ‘iF Design Award’, ‘A’ Design Award’ 같은 국제 디자인상은 포트폴리오보다 강력한 신뢰를 줍니다.
이 과정에서 영문 콘셉트 설명, 프로젝트 의도, 기술적 접근 방식을 명확하게 표현할 수 있는 영어 실력이 필수입니다.
2. 오늘의 단어 30개 정리 (비중복 단어 완전판)
| 번호 | 단어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 1 | innovation | 혁신 |
| 2 | sustainability | 지속 가능성 |
| 3 | functionality | 기능성 |
| 4 | craftsmanship | 장인정신 |
| 5 | authenticity | 진정성 |
| 6 | originality | 독창성 |
| 7 | inspiration | 영감 |
| 8 | methodology | 방법론 |
| 9 | prototype | 시제품 |
| 10 | refinement | 세련됨 |
| 11 | execution | 구현, 실행 |
| 12 | ergonomics | 인간공학 |
| 13 | materiality | 재료의 특성 |
| 14 | minimalism | 미니멀리즘 |
| 15 | sustainability | 지속가능성 |
| 16 | usability | 사용 편의성 |
| 17 | innovation-driven | 혁신 중심의 |
| 18 | conceptual | 개념적인 |
| 19 | aesthetic harmony | 미적 조화 |
| 20 | emotional impact | 감정적 울림 |
| 21 | composition balance | 구도 균형 |
| 22 | color psychology | 색채 심리 |
| 23 | tactile quality | 촉감적 품질 |
| 24 | durability | 내구성 |
| 25 | eco-conscious | 친환경적인 |
| 26 | judging criteria | 심사 기준 |
| 27 | submission | 제출 |
| 28 | shortlisted | 본선 진출된 |
| 29 | recognition | 인정, 수상 |
| 30 | showcase | 전시하다, 선보이다 |
3. 실전 상황극 5문장 – 공모전 설명 편
상황:
국제 디자인 공모전에 제출할 작품을 영어로 설명하는 상황입니다.
- The design focuses on sustainability and minimalism to reduce waste.
→ 이 디자인은 낭비를 줄이기 위해 지속가능성과 미니멀리즘에 초점을 두었습니다. - Our concept was inspired by everyday human interaction with nature.
→ 우리의 콘셉트는 일상 속 자연과의 교감에서 영감을 받았습니다. - The prototype demonstrates strong functionality and user comfort.
→ 시제품은 우수한 기능성과 사용자 편안함을 보여줍니다. - We emphasized craftsmanship and materiality to highlight the brand’s identity.
→ 브랜드의 정체성을 강조하기 위해 장인정신과 재료의 특성을 살렸습니다. - The final product achieved aesthetic harmony and practical usability.
→ 최종 결과물은 미적 조화와 실용적 사용성을 모두 달성했습니다.
4. 작품 설명서에 자주 쓰는 문장 구조
| 구문 유형 | 예시 문장 | 해석 |
|---|---|---|
| 목적 설명 | “The goal of this design is to improve user interaction.” | 사용자의 상호작용을 개선하는 것이 목표입니다. |
| 영감 출처 | “This project was inspired by traditional Korean patterns.” | 이 프로젝트는 한국 전통 문양에서 영감을 받았습니다. |
| 디자인 철학 | “Our philosophy values simplicity and honesty.” | 우리의 철학은 단순함과 진정성을 중시합니다. |
| 구현 과정 | “We explored various materials to find the most durable option.” | 가장 내구성 있는 소재를 찾기 위해 다양한 재료를 실험했습니다. |
| 완성 평가 | “The result reflects both innovation and emotional connection.” | 결과물은 혁신성과 감정적 연결을 모두 담고 있습니다. |
5. 심사위원에게 어필하는 3단계 전략
① 핵심 키워드 중심으로 말하기
- innovation, sustainability, functionality
- 불필요한 수식어보다 구체적인 성과 중심으로 설명
② 문제 해결형 접근 보여주기
- “We solved the issue of durability by adopting recycled birch plywood.”
→ 재활용 자작나무 합판을 사용해 내구성 문제를 해결했다는 식으로 논리 전개
③ 감정적 울림을 담기
- “The design delivers emotional comfort through natural texture and calm color tone.”
→ 자연스러운 질감과 색을 통해 감정적 편안함을 전한다는 서사 추가
6. 제출 전 체크리스트
| 항목 | 확인 |
|---|---|
| 작품명과 콘셉트 설명이 일관성 있는가 | ☑ |
| 사용 소재와 제작 과정이 명확히 기재되었는가 | ☑ |
| 심사 기준(innovation, functionality, usability)을 충족하는가 | ☑ |
| 영문 문장에 문법 오류가 없는가 | ☑ |
| 제출 기한과 포맷을 정확히 확인했는가 | ☑ |
7. 오늘의 복습 포인트
- 공모전 영어의 핵심은 “짧지만 의미 있는 단어 선택”
- 기술적 설명(ergonomics, materiality) + 감성적 단어(aesthetic harmony)의 균형
- 심사위원이 이해하기 쉬운 구조로 작성할 것
8. 다음 회차 예고
6일차 주제: “디자인 프리랜서 계약 및 협업 영어 표현 30개”
9. 관련글 추천
[디자이너 글로벌 취업 영어 공부 1일차] 해외에서 통하는 디자인 회화 & 단어 30개
[디자이너 글로벌 취업 영어공부 2일차] 브랜딩 미팅에서 바로 쓰는 영어 단어 30개 & 실전 대화
[디자이너 글로벌 취업 영어공부 3일차] 프리젠테이션·포트폴리오 영어 단어 30개 & 실전 대화
오늘 배운 표현들을 노트에 직접 손으로 써보며 연습해보세요.
단어 하나하나가 ‘내 브랜드를 해외로 확장시키는 언어 자산’이 될 것입니다.